همه استفراغ ميکنند
:.:.:WWW.Javan3.Asrejavan03.Com:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس :رضا آقايي نژاد ميبدي Reza_Meybod@Yahoo.Com
خيلي خوب
مسئول باغ وحش , ميخواي چيزي رو بصورت مخفي دفن کني ؟
برات متاسفم , چون پنگوئنها هيچوقت نميخوابند
پنگوئن ها هيچوقت نميخوابند
عجله کنيد افراد
من يه چيز مشکوکي رو مشاهده کردم
سوت ميکشه
خيلي واسه انسان ها
هل دادن اين سبد ها خوشحال کنندست
مگه نميخواستي همينو بگي ؟
نميدونم اسکيپر
بعضي وقت ها صداي سوت باعث ميشه که من مثل پروانه هاي کوچولو بشم
شيرين کاري در نيار سرباز
تو ميدوني که ريکو نسبت به خمير هاي چسبناک حساسيت داره
بنظر او داره مدارک رو دفن ميکنه
اون توي شلوغ ترين جاي باغ وحش
ايستاده و زندست
ميخواي يه درس عبرتي بهش بدم ؟
چقدر اين زن مريضه ؟
خواهش ميکنم زامبي نباش
نه , بدتر از زامبيه
سلام آقاي ربات راهنما بهم بگو چطور ميتونم سمورها رو پيدا کنم
سمورها اونطرفند , تکاور کوچولو
خيلي عالي کار ميکنه
ديگه از شر سوالات اذيت کننده ي بازديد کنندگان راحت شدم
واسه لغت هاش خيلي وحشتناکه
بغير از اين يکي , کلماتي که الان ميگم
اينا خوبند ولي چيزهاي ديگه اش اصلاً خوب نيست
ولي اين بنظر وحشتناک نيست
من عاشق نترسيدنم
ولي فقط يه احمق هست که نميتونه
خطر رو تو اين دشمن آهني احساس کنه
آقايون بريد کنار
مگه نميبينيد که من دارم رد ميشم
مرد آهني باهوش
بهم نشون بده که کي باهوشترين مخلوقه
درسته
من
از اون مرد بخواه که دوباره جادوگري کنه
حالا بهم نشون بده که کي جذابترين باسن رو داره
شگفت انگيزه
از کجا ميدونه ؟
افراد , يه نگاهي به آيندمون ميندازيم
حالت دوم , روبات حيوانات
اين يه روش قديمي براي کم کردن هزينه هاست تعويض کردن و حذف کردن
ولي هنوز
چهار تا چيز هست که روشون حساب نکردند
حمله به ربات ها
از الان شروع ميشه
زود باش ريکو
اين چيزهاي خوشکل و تميز نميتوته لوله هاي
آهني ربات رو خراب کنه
چي شده ؟
اين فقط مزاحمته
ديناميت بمب ساعتي قديمي
بهمراه شمارشگر ال اي دي
حداکثر انفجار
مچ شده با حداکثر فرار
تو يه نابغه اي
اون ربات راهنما تا نيم ساعت ديگه به " سايانورا " ميره
وقتي ظهر بشه
اسکيپر , آليس داره مياد
وقتشه داروتو مصرف کني
اين باعث ميشه که ديگه نتوني بالا بياري
اين خانوم همه ي نقشه هاي ما رو با دادن اون شيشه
به ريکو خراب کرد
بسيار خب , وقته عملياته
ريکو , بمب ساعتي رو بالا بيار
حالت خوبه رفيق ؟
فهميدم شربت ضد استفراغ
ما اي -دبليو رو از اسپيو جدا ميکنيم
اشتها آوره
شرمنده بچه ها , بنظر شما بايد اينجا صبر کنيد تا اثر دارو از بين بره
بيست و سه دقيقه و هفده ثانيه تا انفجار
اين نقشه ي اوناست , منفجر کردن تک تک ماها
بهمراه بمب هايي که نميشه بالا آورد
ترسناکه
هنوزم تحت تاثير قرار گرفتم
خيلي واضحه که بايد تا حالا بيرون اومدنش رو ميديدم
متاسفم ريکو خودمو سرزنش ميکنم
نه ريکو , نه هيچکسي
کوالسکي , وضعيترو گزارش بده بيست و دو دقيقه و 46 ثانيه
پس ما 22 دقيقه و 45 ثانيه وقت داريم که
اون بمب رو از شکم دوستمون بيرون بياريم
ريکو دوست من
ما ميخواهيم بهت ياد بديم که چطور دوباره قي کني
سعي کن که اونو تو کيسه بريزي
محافظ بذاريد
نگران نباش
واسه قي کردن يه پنگوئن بيشتر از يک راه وجود داره
جدا ؟ چند تا هفده تا
هيچ وقت نخواه که راه حل شماره ي 12 رو ببيني
من اينو تو فروشگاه به عنوان يادگاري بلند کردم
مستند طبيعت ؟
منتظرش باش
اين آنتراتيکاست
خونه ي يخي واسه پنگوئن هاي بازيگوش
اون مثل عمو نايجله
هيچوقت از خوردن شکارت يعني
گربه ماهي (پلنگ ماهي) سير نشو
اين تصاوير داره حالمو بهم ميزنه
مستند خسته کننده ايه
ولي شما نميتونيد فقط يکيشو بخوريد
خب ريکو
شرمنده اينو ميگم
ولي منو کوالسکي با هم ارتباطي داشتيم که اسمش رو
شماره ي 12 گذاشتيم
دو تا بيل پارچه ي سنجاب , يه خط سياه از تف ميمون
تهيه شده از تخت گربه , و يه دونه ناخن انگشت کرگدن
و هر چيزي که ما تونستيم تو قفس ميمون ها پيدا کنيم
اونو بخور
تنها 4 دقيقه و 26 ثانيه باقي مونده
کوالسکي , نظري داري ؟
اين بمب بيرون نمياد
ما بايد يکي از افرادمون رو به داخل بفرستيم تا بمب رو خنثي کنه اگه هم قد بلند باشيم , ميشه
چقدر ما به تکنولوژي اشعه ي منقبض کننده نزديکيم ؟
هفتصد سال
لعنت به تو اشعه ي منقبض کننده
بکنش 712 سال
کي جرات کرد که آروغ بزنه
و تف کنه و حرف هاي ناگفتني راجع به
بچه گربه ي من .....
حتي نميخوام بدونم که کي گوزيد
بوي سيرک ميده
دارم به سيرک ميرم ؟
چرا سيرک اينقدر تاريک و ليزه ؟
هـــــي اينجا ذرته هورا
اين پرنده گوشتخوار شده ما بايد سريع فرار کنيم
موريس , حواسشون رو به خورده شدن پرت کن
ميمون کوچولو
خيلي دقيق به حرف هاي کوالسکي گوش کن
او ميخواد از اينحا باهات صحبت کنه
بسيار خب , تو بايد به انتهاي شکم بري
پايين نردبان هاي پيچ پيچي ؟
از آسانسور برو , سريعتره
بمب ساعتي رو ميبيني ؟
يه اسباب بازي جيغ جيغويي ميبينم
ديدمش , بمب رو ديدم خوبه
حالا با دقت سيمهاي آبي و زد رو از صفحه جدا کن
اونا رو بر عکس کن , هر دوتاش رو به مدار اصلي وصل کن
که بايد کمي کلفت تر از رشته ي سيمي باشه
دارم خيلي تند ميرم ؟
کدوم يک از رنگ ها آبيه ؟
اين رنگ آبيه ؟
نه من مطمئنم کليه اش بود
شرمنده رفيق بنظر بازي تموم شد
هيچوقت فکر نميکردم قراره اينجوري تموم شه
ولي ميخوام بدوني که دوست دارم
تو يه احمق بي شعوري
منم دوست داشتنمو نسبت به تو
قبلاً عرض کرده بودم
خيلي دوست دارم ريکو
و من عاشق اين ذرتم
هر چند يکم خيسه
اين صداي چيه ؟
ميدونم زياد واسه تو خوب نبودم
و همينطور تو
ولي فقط ميخوام بگم که
تو برادرمي
اسکيپر , خيلي شاعرانست
من هيچ چيزي راجع به او نميدونم
ولي دارند کاري ميکنند که بالا بيارم
تو هم نظر دادي ؟
وقتي خورشيد طلوع کنه , نور آفتاب به آرامي به سرش ميرسه
اونوقته که زمين پچ پچ ميکنه
خيلي شاعرانست
فقط ميخواستم بالا آوردن يه پنگوئن رو ببينم
مورت , بمب بمب رو از خودت دور کن
من بمب رو دارم , مورت بهترينه
من برنده ام مورت ....
تکاور کوچولو
ما موفق شديم و ريکو هنوزم زندست
بزنيد قدش
او تنها کسي بود که باسنم رو تحسين کرد
او هنوزم عاشق منه